Prevod od "je brána" do Srpski


Kako koristiti "je brána" u rečenicama:

Těsná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá.
Ali mala su vrata i uzak je put koji vodi u život. I samo malo njih æe to pronaæi.
Jdeme pro výstroj a kde je Brána?
Idemo nazad do oprem... Gde su Zvezdana Vrata?
Můžu ti připomenout, že nevíme, kde je Brána?
Treba li da vas podsetim da ne znamo gde su Vrata?
Za koncem toho bloku je brána na náměstí.
Proðeš kraj bloka lijevo, tamo su vrata koja vode na trg.
Tento strom je brána mezi dvěma světy.
Ово дрво је пролаз. Између два света.
Tohle místo je brána do světa Arash Masar. V něm se rodí démoni.
Neka ovo mesto bude prolaz u svet Arash Ma'hara, gde se demoni stvaraju.
Tak doletíme na jinou planetu, kde je brána!
Onda æemo odletjeti na bliži planet s Vratima.
Potom se přeneste tam, kde je brána a tam se nechte vyzvednout.
Onda idite negdje gdje postoji, pa neka vas tamo pokupe.
Podle výzvědné služby Tok'rů, je brána na té planetě silně střežena.
Prema informacijama Tok'ri, Kapija na toj planeti je dobro èuvana.
Byl to vzorek z planety, kde je brána potopená.
To je bio uzorak sa planete gde je Kapija potopljena.
U každého bloku je brána, ale pašeráci je provádějí průchody, a tak dochází k incidentům.
Svaki blok ima ovakav ulaz. Naravno, postoje tajni putevi i ljudi koji rade kao vodièi u njima.
A jestli je tahle věc kořenem zla, tak je brána pekla číslem jedna na seznamu místo pro prázdniny?
Ako je ova stvar korijen svog zla, zar nije Ždrelo Pakla njegovo prvo mjesto za ljetovanje?
Ta šťáva je brána z hroznů bez slupky...
A ovaj sok ovde, sa druge strane...
Není důležité jak úzká je brána jak vyúčtovat s tresty na seznamu.
Nije bitno koliko su tijesna vrata koliko ispunjena kaznom proklizavanja.
Od teď, je Brána i tvým domovem.
Od sada Kapija je tvoj dom.
To je brána do kouzelného světa.
To je kapija u èarobni svet.
Na orbitě druhé planety soustavy je brána, chvíli ti to potrvá, ale dostaneš se tam.
Tamo su svemirska Vrata u orbiti drugog planeta u ovom sustavu. Možda æe potrajati, ali stiæi æeš tamo.
Zkusil jsem i několik dalších adres, ale z nějakého důvodu je Brána mimo provoz.
Pokušao sam i neke alternativne pravce, ali su Vrata iz nekog razloga neaktivna.
Podívej, nemůžeme předpokládat, že je brána skutečně spojená sDestiny.
Ne možemo èak ni da pretpostavimo da je Kapija uspostavila vezu sa "Sudbinom".
Ze všech planet, na kterých je brána, tak bych si myslel, že...
Od svih planeta na koje bi postavio Kapiju, pomislio bih...
Myslím, že právě zde, na Bush Drive, je brána do pekla.
Мислим да су саме капије пакла управо тамо, поред прилаза Буш.
Mysleli jsme, že je brána bezpečná.
Mislili smo da je kapija obezbeðena.
Tohle je brána ke všemu, co kdy bylo... nebo může být.
Ovo je kapija ka svemu što je ikada bilo... ili æe ikada biti.
Člen mé posádky, Boone, když přišel k sobě, tvrdil, že to je brána.
Moj posade, Boone, kada je došao, Rekao je da je to gateway.
0.3233699798584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?